{"id":2887,"date":"2026-04-30T11:10:15","date_gmt":"2026-04-30T03:10:15","guid":{"rendered":"http:\/\/craftbrewtech.com\/?p=2887"},"modified":"2026-08-18T17:32:56","modified_gmt":"2026-08-18T09:32:56","slug":"case-studies-vertere-%e3%83%90%e3%83%86%e3%83%ac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/craftbrewtech.com\/es\/case-studies-vertere-%e3%83%90%e3%83%86%e3%83%ac\/","title":{"rendered":"VERTERE-\u30d0\u30c6\u30ec"},"content":{"rendered":"<p>Ubicaci\u00f3n: Jap\u00f3n<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>P\u00e1gina web: http:\/\/verterebrew.com\/<\/p>\n<h2>Detalles del proyecto:<\/h2>\n<p>El cliente nos compr\u00f3 un sistema de elaboraci\u00f3n de cerveza de tres dep\u00f3sitos de 20 BBL, dise\u00f1ado para ofrecer precisi\u00f3n, eficiencia y uniformidad en la elaboraci\u00f3n comercial de cerveza.<\/p>\n<p>La cuba de maceraci\u00f3n y filtraci\u00f3n cuenta con un sistema de calentamiento con camisa de vapor, un sistema de remoci\u00f3n accionado por ABB y un falso fondo de precisi\u00f3n para lograr una alta eficiencia de extracci\u00f3n y la claridad del mosto. La caldera de ebullici\u00f3n garantiza una transferencia de calor uniforme para una ebullici\u00f3n vigorosa, una utilizaci\u00f3n \u00f3ptima del l\u00fapulo y una formaci\u00f3n eficaz de la \u00abhot break\u00bb. La cuba de remolino, con un dise\u00f1o de entrada tangencial, permite una r\u00e1pida sedimentaci\u00f3n de los sedimentos para obtener un mosto limpio y brillante.<\/p>\n<p>Equipada con bombas accionadas por ABB, un intercambiador de calor de placas de doble etapa de acero inoxidable SUS304, un filtro de l\u00fapulo en l\u00ednea, v\u00e1lvulas automatizadas y un caudal\u00edmetro ultras\u00f3nico IFM, esta sala de cocci\u00f3n ofrece un proceso optimizado, una calidad constante y el cumplimiento de las normas actuales del sector cervecero.<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n se detallan las principales opciones de compra de equipos para cervecer\u00edas:<\/p>\n<ul>\n<li>Sistema de molienda de 1500-2000 kg\/h, caja para grano\/tolva<\/li>\n<li>Planta de elaboraci\u00f3n de cerveza de 20 BBL con 3 dep\u00f3sitos (MT\/LT + BK + WT)<\/li>\n<li>Dep\u00f3sito de agua caliente de 60 BBL, calefacci\u00f3n por vapor<\/li>\n<li>SUS304, intercambiador de calor de 20 m\u00b2 (de dos etapas)<\/li>\n<li>Condensador<\/li>\n<li>Filtro en l\u00ednea Hop<\/li>\n<li>Tancas de fermentaci\u00f3n\/Unitanks de 20 BBL, 40 BBL y 3 BBL<\/li>\n<li>Sistema de control por PLC<\/li>\n<\/ul>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2893\" src=\"http:\/\/craftbrewtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/imgi_9_Japan-20BBL-Brewery-1-300x200.webp\" alt=\"Cervecer\u00eda METO Imgi 9 Jap\u00f3n de 20 barriles\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/craftbrewtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/imgi_9_Japan-20BBL-Brewery-1-300x200.webp 300w, https:\/\/craftbrewtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/imgi_9_Japan-20BBL-Brewery-1.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2894\" src=\"http:\/\/craftbrewtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/imgi_10_Japan-20BBL-Brewery-2-300x200.webp\" alt=\"Cervecer\u00eda METO Imgi 10 Jap\u00f3n de 20 barriles\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/craftbrewtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/imgi_10_Japan-20BBL-Brewery-2-300x200.webp 300w, https:\/\/craftbrewtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/imgi_10_Japan-20BBL-Brewery-2.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2895\" src=\"http:\/\/craftbrewtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/imgi_11_Japan-20BBL-Brewery-16-300x200.webp\" alt=\"Cervecer\u00eda METO Imgi 11 Japan de 20 barriles\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/craftbrewtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/imgi_11_Japan-20BBL-Brewery-16-300x200.webp 300w, https:\/\/craftbrewtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/imgi_11_Japan-20BBL-Brewery-16.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2896\" src=\"http:\/\/craftbrewtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/imgi_12_Japan-20BBL-Brewery-17-300x200.webp\" alt=\"Cervecer\u00eda METO Imgi 12 Jap\u00f3n de 20 barriles\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/craftbrewtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/imgi_12_Japan-20BBL-Brewery-17-300x200.webp 300w, https:\/\/craftbrewtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/imgi_12_Japan-20BBL-Brewery-17.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<h2>La cervecer\u00eda<\/h2>\n<p>VERTERE es una cervecer\u00eda artesanal situada en Okutama, al oeste de Tokio. Rodeada de una exuberante vegetaci\u00f3n, aire fresco y agua pura, ofrece un entorno ideal para la elaboraci\u00f3n de cerveza. La cervecer\u00eda opera con la filosof\u00eda de tomarse el tiempo necesario para crear la cerveza perfecta, gui\u00e1ndose por el lema \u201ccon qui\u00e9n, d\u00f3nde y c\u00f3mo beber\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Con instalaciones capaces de producir lotes de 2.000 L o 4.000 L, VERTERE elabora una amplia variedad de estilos de cerveza, con el objetivo de inspirar nuevas perspectivas entre los consumidores. Los fines de semana, la cervecer\u00eda recibe a los visitantes para realizar visitas guiadas, invit\u00e1ndoles a descubrir sus cervezas favoritas en un entorno relajado y pintoresco.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2897\" src=\"http:\/\/craftbrewtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/imgi_13_10bbl-Brewery-4-300x200.webp\" alt=\"Cervecer\u00eda METO Imgi 13 de 10 barriles\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/craftbrewtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/imgi_13_10bbl-Brewery-4-300x200.webp 300w, https:\/\/craftbrewtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/imgi_13_10bbl-Brewery-4.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2898\" src=\"http:\/\/craftbrewtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/imgi_37_20BBL-Brewery-in-Japan-768x1023-1-300x200.webp\" alt=\"Cervecer\u00eda METO Imgi 37 de 20 barriles en Jap\u00f3n 768 X\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/craftbrewtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/imgi_37_20BBL-Brewery-in-Japan-768x1023-1-300x200.webp 300w, https:\/\/craftbrewtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/imgi_37_20BBL-Brewery-in-Japan-768x1023-1.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2899\" src=\"http:\/\/craftbrewtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/imgi_71_10bbl-Brewery-3-768x1023-1-300x200.webp\" alt=\"Cervecer\u00eda METO Imgi 71 de 10 barriles 3 768 X\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/craftbrewtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/imgi_71_10bbl-Brewery-3-768x1023-1-300x200.webp 300w, https:\/\/craftbrewtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/imgi_71_10bbl-Brewery-3-768x1023-1.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2900\" src=\"http:\/\/craftbrewtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/imgi_76_10bbl-Brewery-2-768x774-1-300x200.webp\" alt=\"Cervecer\u00eda METO Imgi 76 de 10 barriles 2 768 X\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/craftbrewtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/imgi_76_10bbl-Brewery-2-768x774-1-300x200.webp 300w, https:\/\/craftbrewtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/imgi_76_10bbl-Brewery-2-768x774-1.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Si tambi\u00e9n te interesa nuestro equipamiento para cervecer\u00edas, no dudes en ponerte en contacto con nosotros, Meto Equipment. Te recomendaremos el equipamiento m\u00e1s adecuado en funci\u00f3n de tus necesidades y te ofreceremos los servicios m\u00e1s completos y de mayor calidad.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Location\uff1aJapan &nbsp; Website\uff1a http:\/\/verterebrew.com\/ Project Detail: The customer purchased from us a 20BBL three-vessel brewhouse system engineered for precision, efficiency, and consistency in commercial brewing. The Mash\/Lauter Tun features steam-jacketed heating, an ABB-driven raking system, and a precision false bottom for high extraction efficiency and wort clarity. The Boil Kettle ensures uniform heat transfer for [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2891,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[35],"class_list":["post-2887","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case","tag-brewery-equipment"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/craftbrewtech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/craftbrewtech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/craftbrewtech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/craftbrewtech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/craftbrewtech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2887"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/craftbrewtech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5617,"href":"https:\/\/craftbrewtech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2887\/revisions\/5617"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/craftbrewtech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/craftbrewtech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/craftbrewtech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/craftbrewtech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}